Para obtener las traducciones más rentables con Language Turners, todo lo que tiene que hacer es ponerse en contacto con nosotros y proporcionarnos los detalles de su proyecto.

Entendemos que el tiempo y el dinero son importantes, por lo que con nuestros planes de asesoramiento y precios, podemos proporcionar traducciones rentables que satisfagan sus necesidades y presupuesto.

Las herramientas de traducción asistida por ordenador (TAC), son programas de software diseñados para que los traductores trabajen de forma mucho más eficiente, ahorrando tiempo y reduciendo costes.

Las herramientas TAC escanean el texto y lo dividen en segmentos, que luego se pueden traducir en segmentos. También sugieren traducciones, lo que permite al traductor utilizar texto pre-traducido y revisarlo si es necesario.

La internacionalización (i18n) es un conjunto de procedimientos que ayudan a optimizar su material para garantizar que las traducciones se realizan de manera más eficiente.

Podemos ayudarle a entender los pasos necesarios para sus traducciones. A continuación, podemos tomar su material, evaluarlo y desarrollar un plan que le ayudará a aprovechar al máximo el proceso de traducción para que sus traducciones sean de la más alta calidad.

La localización (L10N) es el proceso de asegurarse de que la traducción se adapta correctamente al país. Piensa en fechas, dichos, imágenes, etc.

Este proceso asegura que la traducción no solo sea precisa, sino que también resuene con la audiencia. La traducción está hecha para adaptarse a las costumbres locales, dialectos y tendencias lingüísticas para que pueda estar seguro de que su mensaje se comunica de manera efectiva.

Una memoria de traducción (TM en inglés) es una base de datos de traducciones anteriores que ayuda a agilizar el proceso de traducción.

Con las memorias de traducción, se puede acceder a las traducciones anteriores de forma rápida y sencilla, por lo que no tiene que empezar de cero en todo momento. Esto ayuda a ahorrar tiempo y dinero al sugerir traducciones precisas.

Los glosarios proporcionan una forma sencilla de garantizar que sus traducciones sean precisas y coherentes.

Un glosario es una base de datos de términos y segmentos que se traducirán de una manera particular o se dejarán sin traducir, y se detectarán automáticamente durante la traducción. Si los glosarios se actualizan regularmente, puede estar seguro de que sus traducciones siempre serán consistentes.

La traducción automática (MT en inglés) son traducciones realizadas por un ordenador para proporcionar una traducción rápida y barata.

El software utiliza una mezcla de traducciones anteriores y tecnologías basadas en IA para proporcionar una traducción en cuestión de segundos. Estas traducciones pueden ser revisadas por un traductor para que pueda estar seguro de que está recibiendo traducciones precisas de forma rápida y eficiente.

La transcreación es una forma más libre de traducción que se utiliza principalmente para material publicitario.

El traductor puede desviarse del texto original cuando sea necesario, siempre y cuando el resultado final transmita el mismo significado y emociones que el original. Los gráficos y otros materiales visuales también deben ser considerados durante la transcreación, ya que todo tiene que trabajar en conjunto.